[ATUALIZADO] Casi Angeles Siempre BR: O ADEUS.

O blog foi criado no dia 17 de dezembro de 2010, originalmente recebendo o nome de “Casi Angeles Siempre no ♥”. Nesses 5 anos de existência o blog passou por altos e baixos. Por anos me dediquei totalmente à ele, passando horas procurando por notícias, traduzindo-as, escrevendo web novelas e preparando quadros. Com o passar do tempo as coisas se tornaram mais complicadas e, por falta de tempo o blog ficou desatualizado em várias situações.  

Tentei ao máximo manter o blog atualizado, mas infelizmente o meu melhor não foi o suficiente. Adiei esse momento ao máximo, mas chegou a hora de me despedir.

(Assim como o dia segue a noite, todo final sempre anuncia um novo começo. Voltamos a nos ver! Obrigada por tanto!)

[...]

Assim como para vocês, Casi Angeles foi extremamente importante para mim e me ensinou muitas coisas que certamente vou levar para o resto da vida, me presenteou com grandes amigos – com alguns mantenho contato até hoje – e com grandes ídolos.

Com o blog não foi diferente, conheci muita gente bacana por conta dele, aprendi a ser mais responsável com ele, a realmente me dedicar a alguma coisa. Mas o mais importante é que eu realmente gostava de fazer isso (de passar horas procurando por notícias e as traduzindo, montar os especiais de fotos e outros quadros, escrever as web novelas)... Eu me divertia com tudo isso.

Eu gostaria de agradecer a todos vocês que me acompanharam nessa jornada incrível, que sempre estiveram presentes aqui, apreciando nosso trabalho e acompanhando nossas histórias. Tivemos a chance de crescer juntos, ligados pelo amor a Casi Angeles. 

O blog continuará no ar (mas desatualizado), assim vocês poderão reler nossas web novelas e reviver grandes momentos com as notícias antigas. Tentarei organizar as páginas e os marcadores para que o acesso de vocês seja mais fácil.

[Atualização - 26/05/17] A atualização das páginas já teve início. Se desejar acompanhar esse processo, acesse esta postagem. Ela será atualizada a cada nova informação com todos os detalhes necessários. 

Mais uma vez deixo um agradecimento especial a todos os leitores do blog, a todos aqueles que já contribuíram com postagens e histórias e também a todos os parceiros que já tivemos. 

Com amor,
Amanda.

Onde nos encontrar:

Twitter: @Gastochi_BR

 Tumblr: Casi Angeles Siempre, Brasil.

OBS: Desejamos um Feliz Natal e um ótimo ano novo a todos.
OBS²: Na continuação alguns dados do blog. 

[26/05/17] Organização e atualização de páginas

Olá, pessoal! Quanto tempo, hm? Infelizmente eu não estou aqui para anunciar a volta do blog, meu tempo continua escasso e, mesmo que eu sempre vá amar Quase Anjos/Teen Angels, voltar a atualizar o blog é totalmente inviável para mim no momento.

Por tanto, essa postagem tem como único objetivo informar vocês (se é que alguém ainda acessa o meu blog) sobre algumas atualizações que estão acontecendo.

Eu havia dito na postagem de despedida que trabalharia para organizar o blog da melhor forma possível (já que , convenhamos, eu não era uma pessoa muito organizada há alguns anos) para facilitar o acesso de vocês. Eu demorei para iniciar esse processo, mas finalmente está acontecendo.

Vai ser algo lento e demorado, mas eu prometo que vou concluir tudo.

PÁGINAS

Afiliados - Retirei os blogs inexistentes e deixei os demais ali (mesmo que todos estejam desatualizados). Também incluí o link de um outro blog que nunca se tornou nosso parceiro, mas é o único blog de Quase Anjos ainda atualizado que conheço. (link)

Offs - Novas traduções estão sendo feitas aos poucos e, para que a página fique mais organizada e mais fácil de ser acessada, os offs serão divididos em pequenos grupos e então eu vou postar o link do pdf para download. A primeira parte já está disponível, acesse a página para conferir.

Contato - Página atualizada.

Downloads - Essa certamente será uma das páginas que vai precisar de mais tempo e dedicação. Comecei o processo há algum tempo atrás, substituindo os links que levavam à página do Megaupload, direcionando-os para outros servidores. Mas muitos desses links estavam desatualizados.

Hoje (27/03/17) dei início ao processo de atualização desses links. Os quatro CD's de Quase Anjos (um de cada temporada) estão mais uma vez disponíveis para download na nossa página. Tentarei fazer o mesmo com os demais links o mais rápido possível.

Quanto as outras páginas e aos marcadores, peço paciência. Tudo será organizado, mas requer certo tempo.

Como eu havia dito lá no início, essa é uma postagem meramente informativa. Nem mesmo sei que alguém vai ler essa postagem, mas de qualquer forma, foi ótimo falar com vocês mais uma vez. Até qualquer dia, pessoal!

[ATUALIZAÇÃO - 26/05/17] - PÁGINAS ATUALIZADAS

- Offs - Parte dois da tradução foi disponibilizada, acesse a página para conferir.

- Downloads  - Três links foram atualizados (Teen Angels 5, Teen Angels - La Despedida e o CD de Super Torpe) e, além disso, incluí mais um álbum para vocês: O CD de Aliados.

Como vocês podem ver, eu levei algum tempo para fazer mais uma atualização. E bem, ainda vou levar muito tempo para que tudo fique bem organizado, mas o trabalho vai ser concluído em algum momento.

Caso algum link saia do ar, peço que avisem para que eu arrume tudo.

Obs: Quando eu atualizar mais coisas, vou avisar através desta mesma postagem.

Confira nossa postagem de despedida.

Nasceu Mila Bouquet, a filha de Maria del Cerro.

O dia finalmente chegou! Neste domingo (23) Mery del Cerro e Meme Bouquet se tornaram os pais de Mila, que nasceu com 3,900kg.

Confirmado: Lali Espósito e Benjamin Amadeo terminaram sua relação.

Muitos rumores surgiram nas últimas semanas – sobre o suposto fim do casal denominado Benjali e sobre o suposto envolvimento de Lali com seu companheiro de trabalho Mariano Martínez.

Nesta segunda (17), a confirmação sobre o rompimento dos dois chegou.

Atenção!

Boa tarde, pessoal. Como vocês já devem ter percebido, eu tenho estado um pouco ausente nesse último mês. Acontece que meus computador simplesmente parou de funcionar, o que me impossibilitou de atualizar o blog. Por conta de alguns problemas que eu tive, o problema só pôde ser solucionado nos últimos dias. Eu realmente gostaria de contar com a compreensão de todos vocês.

O blog voltará a funcionar normalmente na segunda feira. Fiquem ligados!

Grata,

Amanda.

Quadro: Off de Casi Ángeles + Aliados está de volta!

 Você se lembra dos daquelas  frases que ouvíamos ao fundo dos capítulos de Quase Anjos, os famosos offs?

Pois bem, mais uma vez eles estão de volta ao nosso blog.

Em 2011 eles começaram a ser postados aqui no blog, mas o quadro não foi levado adiante. Mas agora eles estão de volta,todas as traduções serão refeitas e a partir de segunda eles estão voltando juntamente com os offs de Aliados, que costumavam ser postados com os capítulos.

Segunda, Quarta e Sexta:Offs de Casi Ángeles

Terça, Sexta e Sábado: Offs de Aliados 

Obs:As postagens devem voltar ao normal na segunda.

Fotos: Candela Vetrano para Doloris Gortari